Palazzo della Cancelleria Tedesca, il vecchio Palazzo del Parlamento e le croci bianche in memoria delle vittime del Muro